Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

dialogova listina

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

Příprava dialogové listiny k ruské pohádce Ruslan a Ludmila, více než pohádka
 (Klára MACHKOVÁ)

2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//waa4d2// | Ruština pro překladatele / | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Překlad filmu a dabing. Příprava dialogové listiny k ruskému seriálu Angelika.
 (David KOZÁK)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//atcp01// | Ruština pro překladatele / | Práce na příbuzné téma

Translatologické problémy při překladu dialogové listiny polského celovečerního filmu "Amatér" Krzysztofa Kie\'{s}lowského
 (Petr Vlček)

2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého

• http://theses.cz/id//hg6xco// | Humanitní studia / Polská filologie - Filmová věda | Práce na příbuzné téma

Audiovizuální překlad humoru v současných francouzských komediích
 (Veronika Vanerová)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/ridld/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma

Vybrané aspekty polsko-českého audiovizuálního překladu
 (Urszula PACÍKOVÁ)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//cv1xnw// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma

Frekvenčnost mluvené francouzštiny Kvantitativní analýza vybraných částí scénářů francouzských filmových adaptací ve vztahu k jejich literární předloze
 (Lenka BIČOVÁ)

2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//krlwpr// | Humanitní studia / Francouzská filologie - Filmová věda | Práce na příbuzné téma

Vybrané problémy při překladu polských filmových dialogů do češtiny, na příkladu typických polských filmů.
 (Lenka RUCKÁ)

2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//c7glu2// | Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma