Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
fanouskovsky prekladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Problematika amatérských překladů na internetu (analýza a porovnání překladu Harryho Pottera do ruštiny a češtiny)
(Lucia FOJTÍKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//6b6rt2// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Srovnání a analýza oficiálního a fanouškovského překladu seriálu Dr. House
(Nikola JANOTOVÁ)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//3gqrce// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Video game translation in the Czech Republic - from fan translation to professionalism
(Jiří Petrů)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/xlkcl/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Translating Board Games: Towards the Translation of Apples to Apples
(Gabriela Tomková)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/kxej9/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Czech and Slovak fanfiction translation: The social dimension
(Iva Krombholzová)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ryp8h/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Fan-Made and Professional Translation Criticism of Science Fiction
(Pavel Peléšek)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/aou1a/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma