Theses on the same topic (having an identical keyword):
film translationKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Translation of Written Text in Films
(Veronika Lekešová)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ud9h2/ | Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy | Theses on a related topic
Translation of Written Text in Films
(Veronika Lekešová)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ey10j/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Theses on a related topic
Practical Translation and Analysis
(Monika Kolegarová)2008, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/rpukj/ | Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Theses on a related topic
Statégies de condensation lors d'un sous-titrage : le cas du film La Cité Rose
(Petra Voitová)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/rqkou/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Theses on a related topic
Specifika filmového překladu - dabing (současný ruský film)
(Petra Posledníková)2008, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//9cda4b// | Filologie / Odborná ruština pro hospodářskou praxi | Theses on a related topic
The analysis of the translation of the subtitles to the film I Served the King of England by J. Menzel.
(Keith Kaska)2010, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / Univerzita Pardubice
• http://theses.cz/id//vu9j1k// | Filologie / Anglický jazyk pro hospodářskou praxi | Theses on a related topic
Hamlet in translation by Olga Walló
(Ondřej Horsák)2024, Bakalářská práce, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě / Slezská univerzita v Opavě
• https://is.slu.cz/th/xiqk6/ | Filologie / Angličtina (dvouoborové) | Theses on a related topic
John Irving - the Cider House Rules ( Translation and Analysis)
(Hana Balíková)2007, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tgkd1/ | Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Theses on a related topic
Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
(Anastasiia ZHUKOVA)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//ii0jwb// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic
Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
(Anastasiia ZHUKOVA)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//cctoyi// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic