Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
humour analysisKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
The translation of situational humour in the series Red Dwarf for Czech viewers
(Ivo JURÁSEK)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//1ex8qp// | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Issues in audiovisual translation with focus on humour
(Veronika VÁZLEROVÁ)2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//zmokyc// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
The Rendition of Humour and Culture-Specific Items in Helena Mares's Translation of Jiri Kulhanek's "The Night Club"
(Martin Rak)2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tfjlb/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español
(Andrea Prouzová)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/t4dqx/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství španělštiny | Práce na příbuzné téma
Humour sanctifies horror
(Juan David Calderón Ardila)2020, Diplomová práce, Filmová a televizní fakulta / Akademie múzických umění v Praze
• http://hdl.handle.net/10318/14661 | Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Fotografie | Práce na příbuzné téma
Non-observance of Conversational Maxims as a Source of Humour in the Sitcom The Big Bang Theory
(Markéta Dančová)2019, Diplomová práce, Fakulta filozofická / Univerzita Pardubice
• http://theses.cz/id//n53c5c// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma
Análisis, comparación y traducibilidad de elementos humorísticos en chistes españoles y checos
(Jiří Kabela)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/chabj/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka | Práce na příbuzné téma
Monty Python vs Jára (da) Cimrman (A Study od Some Aspects of Humour from the 1960s Onwards)
(Tereza Janáčková)2007, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/r4md8/ | Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Tragisches und Komisches in Jurek Beckers "Jakob der Lügner" und dessen zwei Verfilmungen
(Jiří Vyskočil)2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gkuhg/ | Filologie / Německý jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma