Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
komentar prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad uměleckého textu z ruštiny do češtiny a translatologický komentář k němu (Marina Višněveckaja - Věčný život Lízy K.)
(Veronika NOVÁKOVÁ)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//h6npdk// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Komentář k překladu divadelní hry Niny Sadur "Uličennaja lastočka"
(Hana RAJČOVÁ KRATOCHVÍLOVÁ)2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//tl71kl// | Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Autorský překlad povídky "Sheer Big Waste of Love" od Kate Atkinsonové a komentář překladu
(Magdaléna Hlubková)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//mh6s20// | Filologie / Anglická filologie - Španělská filologie | Práce na příbuzné téma
Problémy překladu průvodce z ruštiny do češtiny
(Denisa KEYZLAROVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//i9i3uh// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Překlad anglických větných kondenzorů: Strategie Vladimíra Medka v překladu Harryho Pottera
(Tomáš DLABAJA)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//e2p894// | Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / Ruská filologie | Práce na příbuzné téma
Vybrané aspekty polsko-českého audiovizuálního překladu
(Urszula PACÍKOVÁ)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//cv1xnw// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Melitón ze Sard: Peri Pascha (O Pasše). Úvodní studie, překlad a komentář
(Monika Recinová)2010, Rigorózní práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/bb1ny/ | Filozofie / Religionistika | Práce na příbuzné téma
Překlad povídek z knihy Primavera de luto s komentářem zaměřeným na překlad polovětných vazeb
(Markéta ČANDASOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//gnvedm// | Filologie / Španělská filologie - Italská filologie | Práce na příbuzné téma
Překlad a vytvoření titulků k filmu S. Volkova Rozhovory s Jevgenijem Jevtušenkem, lingvistický a kulturologický komentář k filmu.
(Monika HORECKÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//13ldt4// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Problematika audiovizuálního překladu na materiálu přednáškových videí
(Kristýna FILÁKOVÁ)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//wbbcsd// | Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma