Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
kommentierte ubersetzungKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Textes aus der historischen Sammlung des Gebietsmuseums in Komotau: „Denkschrift anläßlich der Vollendung des 50. Betriebsjahres der k. k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn Gesellschaft“
(Daniel Šetek)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ldlcf/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Kommentierte Übersetzung der Bedienungsanleitung eines Modeling-Gitarrenverstärkers
(Robert Vieweg)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/p01mu/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Kommentierte Übersetzung der Novelle Wir töten Stella von Marlen Haushoferr
(Eliška Poledníková)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wcupv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Übersetzung deutscher Komposita ins Tschechische: kommentierte Übersetzung eines Fachtextes
(Veronika PAVLÍKOVÁ)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//qimdnl// | Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
Phraseologismen und Sprachspiele in "Emilio und Lentos erobern Linz" von Marianne Oberladstätter -kommentierte Übersetzung ins Tschechische
(Dominika Vondrová)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tieni/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Fachwortschatz zum Thema Kynologie und Jagdwesen. Eine kommentierte Übersetzung ins Tschechische mit dem Glossar.
(Eliška Jandečková)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tdt2z/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Wettbewerbsordnung für den Bundeswettbewerb der Deutschen Jugendfeuerwehr. Eine kommentierte Übersetzung ins Tschechische mit dem Glossar.
(Pavla Fecková)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/zbgzw/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
"Was uns krank macht ? Was uns heilt?" - eine kommentierte Übersetzung des ersten Kapitels aus dem Deutschen ins Tschechische
(Jan KYJONKA)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//zebaw6// | Německá filologie / Německá filologie - Němčina pro překlad | Práce na příbuzné téma
Kommentierte Übersetzung der Aussagen von Zeuginnen aus dem Buch "Frauen-Arbeitslager Mährisch Weißwasser 1944/45: Zwangsarbeit für TELEFUNKEN; eine Überlebensstation auf dem Weg von Auschwitz nach Palästina mit der EXODUS; Erinnerungen, Daten, Bilder und Dokumente" von Klaus Christian Kasper
(Mirka STEJSKALOVÁ)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//q950r3// | Filologie / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Kommentierte Übersetzung von umweltorietierten Texten aus dem Bereich der Wasserreinhaltung in Bayern
(Jiří DUCHEK)2023, Diplomová práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//53n2v4// | Areálová studia: bavorská studia / | Práce na příbuzné téma