Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
neprelozitelneKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
K problému nepřeložitelného (porovnání literárního díla a jeho filmové adaptace: "Mistr a Markétka" od M.Bulgakova a Tv-seriál "Mistr i Markétka")
(Olga Kindinova)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//xjkd3k// | Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma
Translation of English lexical ambiguities and wordplay based on the sitcom How I Met Your Mother
(Hana Křepelková)2016, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/c80j5/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma
Difficulties in Translating Henry Roth's Novel Call It Sleep
(Zdeněk SCHILLER)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//mjzn6d// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Untranslatability of philosophy
(Daniel Boucník)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wy85u/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Problematika převodu vlastních jmen a vybraných apelativ v ruské, anglické a české verzi počítačové hry Metro 2033 Redux
(Tereza Poledníková)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/l8gn3/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Subtitles vs. Dubbing: Analysis of Differences in Translation in the TV Series "2 Broke Girls"
(Michaela Privrelová)2017, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/mpsnb/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma
Překlad a analýza vybraných problematických pasáží čínského sitkomu (Jia you er-nü)
(Nela VALCHÁŘOVÁ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//9j1a2c// | Filologie / Čínská filologie | Práce na příbuzné téma
Phraseologismen im künstlerischen Text am Beispiel von Christian Morgensterns Galgenliedern
(Milada Bobková)2013, Disertační práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/b5zfh/ | Filologie (čtyřleté) / Německý jazyk | Práce na příbuzné téma