Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad dialektuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad a analýza povídky "The Picture in the House" od H.P. Lovecrafta
(Zuzana Foltisová)2016, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//6aqdcn// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix.
(Kristián Kiš)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gsrjw/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství němčiny | Práce na příbuzné téma
Literární stylizace černošské angličtiny a její funkčně ekvivalentní překlad (na materiálu prózy Alice Walkerové - The Color Purple, Barva nachu)
(Věra PETRÁŠOVÁ)2010, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//5j7ild// | Filologie / Česká filologie - Anglická filologie | Práce na příbuzné téma
Překlad terminologie z oblasti folklorních souborů na Těšínsku
(Lucie DURCZOKOVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//il13be// | Polská filologie / Polská filologie se specializací na překlad | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných částí díla Le destin ne s´en mele pas od Marie-Hélene Ferrari
(Kateřina JANDEKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//3cpy9s// | Humanitní studia / Uměnovědná studia - Francouzská filologie | Práce na příbuzné téma
Yorkshire Dialect of The Secret Garden in Czech and Slovak Translations
(Barbora Husáriková)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ag5ch/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Užití prvků mluveného jazyka v překladu hry Poručík z Inishmoru autora Martina McDonagha
(Nikola POUROVÁ)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//kua6k3// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných publicistických textů regionálního autora z Bavorska
(Pavla RYJÁČKOVÁ)2022, Diplomová práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//f6iqml// | Areálová studia: bavorská studia / | Práce na příbuzné téma
Translation of Non-Standard Varieties in Diana Gabaldon's Outlander
(Pavla Nováková)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wwzmj/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Komparativní analýza překladu dialektismů v Hroznech hněvu
(Lukáš JANIČÍK)2012, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//d8h47s// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové) | Práce na příbuzné téma