Zpět na vyhledávání

Theses on the same topic (having an identical keyword):

preklad filmu

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

« 1 2 » (total: 20 theses)
Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
 (Anastasiia ZHUKOVA)

2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

• http://theses.cz/id//cctoyi// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
 (Anastasiia ZHUKOVA)

2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

• http://theses.cz/id//ii0jwb// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic

Překlad současného ruského filmu, vytvoření titulků, lingvistický a kulturologický komentář překladu a analýza filmu
 (Darina SAMEKOVÁ)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//ihdsyw// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Překlad a vytvoření titulků k filmu S. Volkova Rozhovory s Jevgenijem Jevtušenkem, lingvistický a kulturologický komentář k filmu.
 (Monika HORECKÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//13ldt4// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu „Hledání východu“
 (Sebastian Urbaś)

2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/o3r22/ | Filologie / Polský jazyk a literatura | Theses on a related topic

Komentovaný překlad filmu Spis cudzołożnic na motivy stejnojmenného románu Jerzygo Pilcha
 (Lenka Faltýnková)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/hjg9a/ | Filologie / Polský jazyk a literatura | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala
 (Terezie Jochymková)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/h4ui7/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Problematika překladu audiovizuálního díla (Komentovaný překlad filmu Nanečisto)
 (Lenka SCHRAMKOVÁ)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//9te4dp// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Překlad filmu a dabing. Příprava dialogové listiny k ruskému seriálu Angelika.
 (David KOZÁK)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//atcp01// | Ruština pro překladatele / | Theses on a related topic

KOMENTOVANÝ PŘEKLAD FILMU KLÍČ SE NEPŮJČUJE FORMOU TITULKŮ
 (Konstantin ZASLAVSKII)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//s2xpr3// | Ruština pro překladatele / | Theses on a related topic

« 1 2 » (total: 20 theses)