Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

preklad kulturnich referenci

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

Problematika překladu tzv. "kulturních reálií" v češtině a ve španělštině (kontrastivní analýza)
 (Eliška FALOUTOVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

• http://theses.cz/id//fqxldg// | Filologie / Španělský jazyk | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký
 (Tereza Frgalová)

2018, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/l0rjb/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy | Práce na příbuzné téma

Překladatelské postupy a jejich aplikace při překladu audiovizuálních reklam
 (Marek ŠPANIEL)

2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//oktmns// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Srovnání a analýza oficiálního a fanouškovského překladu seriálu Dr. House
 (Nikola JANOTOVÁ)

2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//3gqrce// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Who's Afraid of Deadpool? Translation of Humorous Extralinguistic Cultural References in Czech Dubbing
 (Tereza SMRČKOVÁ)

2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//pq25ae// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Kritika překladu vybraných jevů v televizní show "Charmed"
 (Ondřej BARCUCH)

2011, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//9ox9b3// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma