Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad neologismuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad neologismů a vlastních jmen v trilogii Pán prstenů
(Jan POKORNÝ)2022, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//tg0anj// | Specializace v pedagogice / AJ SV 14 | Práce na příbuzné téma
Problematika překladu neologismů v kontextu událostí období Euromajdanu na Ukrajině (na příkladu románu Svitlany Talan "Obnažený nerv")
(Iryna POPADIUK)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//lw7kuk// | Ukrajinská filologie / Ukrajinská filologie / Česká filologie | Práce na příbuzné téma
Neologismy v knihách o Harrym Potterovi a jejich český překlad
(Eva KUDRNOVÁ)2018, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//eqnc25// | Specializace v pedagogice / AJ SV 14 | Práce na příbuzné téma
Problémy překladu neologismů a archaismů z ruštiny do češtiny (na materiálu románu B. Akunina Altyn-Tolobas a jeho českého překladu Tajemství zlatého Tolobasu).
(Olga RYBAK)2010, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//iit3zu// | Filologie / Ruská filologie - Ukrajinská filologie | Práce na příbuzné téma
Fantastická zvířata a kde je najít a jejich český překlad
(Ria RADOMĚŘSKÁ)2021, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//tbh1dw// | Specializace v pedagogice / AJ SV 14 | Práce na příbuzné téma
Propria a autorské neologismy v českým překladech knih J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi
(Kateřina HORNÍKOVÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//aoq8od// | Specializace v pedagogice / Český jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Překlad vlastních jmen v díle J. K. Rowlingové Harry Potter (do češtiny, ukrajinštiny)
(Marie JANÍČKOVÁ)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//ava7tf// | Filologie / Latinská filologie - Ukrajinská filologie | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad povídky Marka Charitonova: Němý orchestr
(Adriana FICO)2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//y4kvng// | Filologie / Odborná ruština pro hospodářskou praxi | Práce na příbuzné téma
Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít
(Sabína Lipovská)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hs1iu/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad povídek "Charlene and Trudi Go Shopping" a "Pleasureland" od Kate Atkinsonové
(Zuzana KABÁTOVÁ)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//8mwsgf// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma