Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad pisneKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Ukrajinské divčí písně
(Olga Shytova)2014, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/w7c6s/ | Specializace v pedagogice / Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Funkcionalistický pohled na překládání písňových textů. České poobrozenské překlady lidových písní z oblasti Makedonie a Bulharska
(Dime Mitrevski)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wkel8/ | Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace | Práce na příbuzné téma
Umělecké tlumočení písní Jiřího Bulise do českého znakového jazyka optikou neslyšící konzultantky
(Monika Goldefusová)2021, Diplomová práce, Divadelní fakulta / Janáčkova akademie múzických umění v Brně
• https://is.jamu.cz/th/j9vbo/ | Dramatická umění / Výchovná dramatika Neslyšících | Práce na příbuzné téma
Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze
(Ludmila Troubilová)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/p1alk/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda | Práce na příbuzné téma
Texty písní Jaromíra Nohavici v překladu do polštiny
(Monika KANIOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//rp6uz1// | Polská filologie / Polská filologie - Polština pro překlad | Práce na příbuzné téma
Srovnání vybraných překladů her Divadla Járy Cimrmana v podání Cimrman's English Theatre s originálními hrami
(Jakub HAVRÁNEK)2024, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//0yy9ch// | Anglický jazyk a literatura pro vzdělávání / Anglický jazyk a literatura pro vzdělávání - Tělesná výchova pro vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Matilda od Tima Minchina: Problematika překladu muzikálů pro děti
(Veronika AUSTOVÁ)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//koddwx// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma