Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad umeleckeho dilaKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad uměleckého dila z ruštiny do češtiny - Vybrané otázky (podle románu "Děti Arbata" od Anatolije Rybakova)
(Alena POSTNIKOVA)2013, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//tvcihg// | Filologie / Čeština pro cizince | Práce na příbuzné téma
Kognitivní, jazykové a kulturní aspekty českého překladu uměleckého díla A Clockwork Orange a scénáře filmové adaptace
(Natálie Bílková)2023, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Univerzita Hradec Králové
• http://evskp.uhk.cz/eB14403 | Jazyková a literární kultura / | Práce na příbuzné téma
Komentovaný umělecký překlad literárního díla od Anny Matvejevové z ruštiny do češtiny
(Gordana MIKEŠOVÁ)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//479ll0// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Překlad uměleckého textu z ruštiny do češtiny a translatologický komentář k němu (Marina Višněveckaja - Věčný život Lízy K.)
(Veronika NOVÁKOVÁ)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//h6npdk// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Překlad uměleckého textu z ruštiny do češtiny s komentářem Katěrina Silvanovová, Jelena Malisovová: Léto v pionýrském šátku
(Gabriela JURZYKOWSKÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//osgw4r// | Ruština pro překladatele / | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných částí románu Lelaki Harimau (Muž tygr) Eky Kurniawana
(Kristýna GOEROJOVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//gvzix5// | Asijská studia / Asijská studia se specializací indonéský jazyk a kultura | Práce na příbuzné téma
Překlad písňového díla a post-rock Veni D´rkina
(Ruslan ŽILENKO)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//a5boat// | Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad)
(Dominika Trunkátová)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/r3xrv/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství francouzštiny | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných částí románu Maťušinův případ (Dělo Matjušina) Olega Pavlova
(Kristýna Syslová)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/dj1l4/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky
(Kristýna Schubertová)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qieqr/ | Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu | Práce na příbuzné téma