Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
prekladatelsky proces a strategieKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad a vytvoření titulků k filmu D. Boliževského "Godunov a Baryšnikov. Vítěz má vždy pravdu"; lingvistický a kulturologický komentář k překladu
(Jarmila BURIÁNKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//hydqg6// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Analýza překladatelských strategií Jiřího Hanuše při převodu autorského stylu Davida Herberta Lawrence a Ernesta Hemingwaye do češtiny
(Natálie ŠOTNAROVÁ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//90ayax// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
An annotated translation of a previously untranslated economic text
(Jakub LÁZŇOVSKÝ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//7h5mka// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro odbornou a profesní komunikaci | Práce na příbuzné téma
Komparativní analýza dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením na překlad dětské literatury
(Kristýna LUŠKOVÁ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//9bplbc// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných povídek A. A. Astvacaturova
(Veronika PODÉŠŤOVÁ)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//eetxln// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Music Theatre Translation in the Czech Republic: A Closer Look at Singable Translations
(Anna ŠULCOVÁ)2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//gpzbqb// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
Textová analýza a komentář k překladu: propagační texty
(Sebastian BENEŠ)2017, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//123e3g// | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Analysing Czech redubs of Star Wars: Episode IV – A New Hope
(Matěj Fouma)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/pta1w/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
English and Czech Catchphrases in the Film \kur{Forrest Gump}: A Translatological Analysis
(Žaneta Mazancová)2021, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//f72sic// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
An annotated translation of a previously untranslated non-literary English text into Czech and text analysis
(Lenka DOBEŠOVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//kzhbuv// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma