Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
problemy prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!")
(Nadiia Kyfiuk)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/pdwrd/ | Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Estetické problémy překladu
(Robert Šturala)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/xp8hj/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika | Práce na příbuzné téma
Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny
(Linda Táboříková)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yqbs1/ | Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Problémy překladu neologismů a archaismů z ruštiny do češtiny (na materiálu románu B. Akunina Altyn-Tolobas a jeho českého překladu Tajemství zlatého Tolobasu).
(Olga RYBAK)2010, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//iit3zu// | Filologie / Ruská filologie - Ukrajinská filologie | Práce na příbuzné téma
Problémy překladu průvodce z ruštiny do češtiny
(Denisa KEYZLAROVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//i9i3uh// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Vybrané problémy překladu knihy Alenka v říši divů
(Zuzana KOŘÍNKOVÁ)2016, Diplomová práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//65o62d// | Učitelství pro střední školy / AJ-ČJ | Práce na příbuzné téma
Seriál Přátelé: Lingvistické, kulturní a technické problémy dabingového překladu
(Michaela Krajíčková)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/skq2y/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Frazeologismy v románu "Otcové a děti" I. S. Turgeněva a problémy jejich překladu do češtiny
(Tomáš KOŽUSZNIK)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//xsg81r// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Vybrané problémy při překladu filmových titulků
(Barbora GRYGAROVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//e6uv5l// | Filologie / Ruská filologie | Práce na příbuzné téma
Frazeolozismy v pohádkách M. Je. Saltykova-Ščedrina a problémy jejich překladu do češtiny
(Klára NAVAROVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//stbj86// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma