Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
proces titulkovaniKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Crowdsourcing v titulkování: Případová studie TED Talks
(Michal HERMAN)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//p54e10// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Přínosy a nedostatky titulkování - éra fansubbingu
(Vladimír HACH)2015, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//0ofjfx// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové) | Práce na příbuzné téma
Titulkování na filmových festivalech v České republice
(Markéta Pavlíková)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/iu2ht/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Rick and Morty in Czech Subtitles: Translation and Commentary
(Tomáš RECMAN)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//tdnedu// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva"
(Milan Vocílka)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/m3sw4/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Intralinguale ondertiteling van substandaardtaal in hedendaagse Vlaamse televisieseries
(Monika Šmídová)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/cnjr1/ | Filologie / Nizozemský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma