Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

profesionalni titulkovani

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

Model FAR: doladění a následná aplikace na vybrané amatérské a profesionální titulky
 (Nikol KALETOVÁ)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//p64qdq// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Analýza převodu humoru a slovních hříček u profesionálních a amatérských titulků seriálu Brooklyn Nine-Nine
 (Jolana VAŘÁKOVÁ)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//k7e31t// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Amatérské a profesionální české titulky k vybraným ruským filmům
 (Tereza KLIMÁNKOVÁ)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//5l2nmd// | Filologie / Ruská filologie v kontextu evropské kultury a literatury | Práce na příbuzné téma

Komparativní analýza profesionálních a amatérských titulků k sitcomu Peep Show
 (Matěj VAŠINA)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//s4jiez// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Comparison of professional and amateur subtitles of the Sherlock Holmes movie duology
 (Patrik ZEMÁNEK)

2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//twm1f0// | Filologie / Angličtina ve sféře podnikání | Práce na příbuzné téma

QUALITY OF CZECH AMATEUR SUBTITLES AND VOICE-OVER
 (Rostislav MAKARSKÝ)

2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//8xvfpo// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma

Crowdsourcing and Machine Translation in Subtitling from English to Czech
 (Růžena Svobodová)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/p107v/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma