Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
srovnani prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Srovnání překladů románu M. A. Bulgakova Mistr a Markétka z pera Aleny Morávkové (1969) a Libora Dvořáka (2005)
(Michaela NOSKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//6ndv5t// | Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
The Trials of Apollo - The Hidden Oracle. Komparativní studie českého a polského překladu
(Michaela SZUSCIKOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//b4mt75// | Polská filologie / Polská filologie - Polština pro překlad | Práce na příbuzné téma
Experimentální srovnání nástrojů počítačem podporovného překladu
(Monika LIPTÁKOVÁ)2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//6dgcr3// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Problematika překladu hororových děl od Stephena Kinga a jejich srovnání
(Dominika LANDOVÁ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//vpi0jl// | Filologie / Anglický jazyk a literatura - Německý jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Vlastní jména v překladu (na příkladu srovnání překladů A Christmas Carol - Vánoční povídka Charlese Dickense)
(Eliška VEJRYCHOVÁ)2009, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//atd3ai// | Filologie / Český jazyk a literatura - Historie | Práce na příbuzné téma
Kontrastní srovnání dvou českých překladů dramatického díla Henrika Ibsena
(Jan Bolehovský)2021, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Univerzita Hradec Králové
• http://evskp.uhk.cz/eB12981 | Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Historie se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie
(Pavlyna Celyčová)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/l1k8k/ | Filologie / Ukrajinská studia | Práce na příbuzné téma
Srovnání dvou českých překladů vybraných básní z trilogie Pán prstenů
(Pavla KONRÁDOVÁ)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//ulhxcf// | Filologie / Překladatelství anglického jazyka - Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma