Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
translations of punsKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations
(Lujza Valúšková)2019, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/flvg8/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy | Práce na příbuzné téma
Phraseologismen im künstlerischen Text am Beispiel von Christian Morgensterns Galgenliedern
(Milada Bobková)2013, Disertační práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/b5zfh/ | Filologie (čtyřleté) / Německý jazyk | Práce na příbuzné téma
Typologie des jeux de mots "intraduisibles" en français et en tchèque dans un corpus conversationnel des séries américaines
(Monika Kušnierová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yjg02/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Verwendung der Phraseologismen in Anekdoten. Vergleich der deutschen Sprachspiele in Anekdoten mit ihren tschechischen und slowakischen Übersetzungen.
(Ivan Filkorn)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/xb1b3/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Traduction des jeux de mots dans la bande dessinée d'Astérix
(Nikol KŘÍŽKOVÁ)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//cb2442// | Filologie / Francouzština ve sféře podnikání | Práce na příbuzné téma
Analyse der deutschen Auflage des Romans Saturnin von Zdeněk Jirotka mit Schwerpunkt auf typische Übersetzungsprobleme
(Hana Kozlová)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hbezv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma