Theses on the same topic (having an identical keyword):

tv series dubbing

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

Subtitles vs. Dubbing: Analysis of Differences in Translation in the TV Series "2 Broke Girls"
 (Michaela Privrelová)

2017, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/mpsnb/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Subtitles and Dubbing: Translation in the TV Series "The Big Bang Theory"
 (Eliška Kratochvílová)

2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/lcbym/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Theses on a related topic

Traducción del humor en los géneros audiovisuales: estudio comparativo de la serie Cómo conocí a vuestra madre
 (Petra Hromadová)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/mu2rn/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka | Theses on a related topic

Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends
 (Silvie Kostovská)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/sn7ym/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství španělštiny | Theses on a related topic

Ein Vergleich der tschechischen Synchronisierung und der tschechischen Untertitel der Serie Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (2021)
 (Michaela POKORNÁ)

2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//rsdlhg// | Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory
 (Adam Staszczak)

2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/l5d58/ | Slavistika / Polská studia | Theses on a related topic