Theses on the same topic (having an identical keyword):
ubersetzerKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Thomas Bernhard als Herausforderung für tschechische Übersetzer
(Jan Trna)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/fsijc/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Theses on a related topic
Probleme beim Einsatz vom Deepl als Literarischer Übersetzer
(Tereza KELAROVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//0up3f5// | Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Theses on a related topic
Explizitations- und Implizitationstendenzen tschechischer Übersetzer Jan Grmela und Jaroslav Bránský demonstriert an Beispielen ihrer Übersetzungen der Werke von Hermann Ungar
(Karolína EITLEROVÁ)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//s85ytk// | Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Theses on a related topic
Friedrich Adler als Übersetzer von Jaroslav Vrchlickýs Lyrik und Ladislav Vycpáleks Vokalwerken
(Ludmila Troubilová)2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/arz58/ | Filologie / Německý jazyk a literatura | Theses on a related topic
Persönlichkeit und Übersetzungskompetenzen des Übersetzers Vergleich von dem deutschen und tschechischen Übersetzer an dem Beispiel von Übersetzung Chuck Palahniuks Roman „Snuff“
(Tereza Horálková)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/fnoat/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Theses on a related topic
„Wie weit kann ein Übersetzer bei der Übersetzung gehen?“ Am Beispiel des Theaterstücks Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt.
(Jakub Hrdý)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tedz2/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Theses on a related topic
Professioneller Übersetzer - eine Notwendigkeit? Vergleich der deutschen Versionen der Internetseiten von Hřensko und Litoměřice
(Dagmar Švábová)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/eb8q0/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Theses on a related topic
Die Autoren der deutschmährischen Literatur als Übersetzer
(Kristýna STUPKOVÁ)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//zujlxl// | Filologie / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Autor als Co-Übersetzer: Zur Problematik der Übersetzung des Romans "Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag" von Jan Faktor
(Lucie RŮŽKOVÁ)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//32epzq// | Filologie / Německá filologie v česko-německém interkulturním kontextu | Theses on a related topic
Der Übersetzer und sein Werk, die Übersetzungskritik (am Beispiel von Radek Malý) / Překladatel a jeho dílo versus kritika překladu (na příkladu Radka Malého)
(Martina HELÍSKOVÁ)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//sm1zal// | Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic