Theses on the same topic (having an identical keyword):
komentar prekladuKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Překlad a vytvoření titulků k filmu D. Boliževského "Godunov a Baryšnikov. Vítěz má vždy pravdu"; lingvistický a kulturologický komentář k překladu
(Jarmila BURIÁNKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//hydqg6// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Překlad odborného textu z oblasti psychologie a translatologický komentář k překladu
(Nikola KRUPKOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//pfrkc2// | Ruština pro překladatele / | Theses on a related topic
Překlad současného ruského filmu, vytvoření titulků, lingvistický a kulturologický komentář překladu a analýza filmu
(Darina SAMEKOVÁ)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//ihdsyw// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Literární překlad - pojetí literárního překladu, problematika a různé aspekty, tj. výběr konkrétního výchozího textu (ideálně povídka od kanonického nebo méně známého autora, která ještě nebyla přeložena) a návrh jejího překladu s komentářem.
(Ivana KOUDELKOVÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//k1frib// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština | Theses on a related topic
Textová analýza a komentář k překladu: propagační texty
(Sebastian BENEŠ)2017, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//123e3g// | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Theses on a related topic
Komentář k vlastnímu překladu knihy S. Bulgakova Jaltský a konstantinopolský deník.
(Iveta JURANOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//pddxvg// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Textová analýza a komentář k překladu: literární text
(Martina WEISSBERGEROVÁ)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//ma6q6s// | Filologie / Angličtina ve sféře podnikání | Theses on a related topic
Makro a Mikrofáze v překladu Analýza jednotlivých fází překladatelského procesu (včetně příkladu překladu, komentáře a glosáře)
(Bára HOUŽVOVÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//81wk7b// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština | Theses on a related topic
Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře
(Anna BABUŠKINA)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//zfcwjn// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic
Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře
(Marija Jurijivna KLEPAČ)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//bjhle3// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic