Zpět na vyhledávání

Theses on the same topic (having an identical keyword):

audiovizuální překlad

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

« 1 2 » (total: 15 theses)
Překlad a vytvoření titulků k filmu D. Boliževského "Godunov a Baryšnikov. Vítěz má vždy pravdu"; lingvistický a kulturologický komentář k překladu
 (Jarmila BURIÁNKOVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//hydqg6// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Vybrané problémy při překladu filmových titulků
 (Barbora GRYGAROVÁ)

2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//e6uv5l// | Filologie / Ruská filologie | Theses on a related topic

Vybrané aspekty polsko-českého audiovizuálního překladu
 (Urszula PACÍKOVÁ)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//cv1xnw// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic

Problematika překladu filmového díla
 (Kateřina MARTINKOVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//ekkt72// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory
 (Adam Staszczak)

2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/l5d58/ | Slavistika / Polská studia | Theses on a related topic

Maxim Krongauz: Něsčastnyj slučaj dlja odinokoj domochozjajki (komentovaný překlad publicistického textu)
 (Klára Švecová)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/fndh1/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Komentovaný překlad poetické knihy pro děti M. Rupasovové S něba padali staruški
 (Marie Strnadová)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/cvuis/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Komentovaný překlad vybraných kapitol povídky Glubokouvažajemyj mikrob Kira Bulyčova
 (Martina Polášková)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/xzi1b/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Theses on a related topic

Komentovaný překlad filmových titulků
 (Daniela ŠEDIVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//0kci5o// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Vybrané problémy při překladu filmových titulků
 (Barbora GRYGAROVÁ)

2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//e6uv5l// | Filologie / Ruská filologie | Theses on a related topic

« 1 2 » (total: 15 theses)