Zpět na vyhledávání

Theses on the same topic (having an identical keyword):

čeština

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

Problematika filmového překladu: titulky a dabing s ukázkami překladu vybraných fragmentů seriálu Alternatywy 4
 (Gabriela Štefanová)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/nbcki/ | Filologie / Polský jazyk a literatura | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové)
 (Thi Mai Huong Le)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/d0vms/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Theses on a related topic

KOMENTOVANÝ PŘEKLAD FILMOVÝCH TITULKŮ K RUSKÉMU FILMU HUBNU
 (Vojtěch JIRKA)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//352a7j// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu L. Parfjonova "Cvet nacii"
 (Eliška Slavíková)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/bprkq/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k filmu "SYNDROM PETRUŠKY"
 (Barbora ŠROMOVÁ)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//8qd18j// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Převod ruské hovorovosti a substandardu do češtiny (na materiálu filmových titulků)
 (Eva ŽABKOVÁ)

2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//zjpfz7// | Filologie / Anglická filologie - Ruská filologie | Theses on a related topic

Horor v hraném filmu vs. v animovaném filmu
 (Natália RAKOVÁ)

2010, Bakalářská práce, Fakulta multimediálních komunikací / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//jkcpn4// | Výtvarná umění / Klasická animovaná tvorba | Theses on a related topic