Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
literarni prekladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Literární překlad - pojetí literárního překladu, problematika a různé aspekty, tj. výběr konkrétního výchozího textu (ideálně povídka od kanonického nebo méně známého autora, která ještě nebyla přeložena) a návrh jejího překladu s komentářem.
(Ivana KOUDELKOVÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//k1frib// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština | Práce na příbuzné téma
Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana")
(Nikola Mlčochová)2021, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yun6n/ | Specializace v pedagogice / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Překlad filmu a jeho literární předlohy
(Pavel Reich)2006, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/pd99m/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Umělecký překlad ve vyučování angličtiny
(Alena Vrabcová)2015, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/i6epf/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy | Práce na příbuzné téma
Literární analýza a překlad části knihy Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England (1990) od autorky Barbary Yorkeové
(Jiří HRACHOVÝ)2017, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//dul9so// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma
Překlad jako nástroj kulturní diplomacie
(Iryna Zabiiaka)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/njh0z/ | Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad poetické knihy pro děti M. Rupasovové S něba padali staruški
(Marie Strnadová)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/cvuis/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybrané části románu Lód Jacka Dukaje
(Dominik FOLWARCZNÝ)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//6eschy// | Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vlastních jmen a zeměpisných názvů v knize Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West od Gregoryho Maguira
(Nikolas MALOTA)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//k4vkqm// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti literární vědy
(Michaela BLEHOVÁ)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//1pok12// | Filologie / Česká filologie - Ruská filologie | Práce na příbuzné téma