Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad pisnovych textuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Barbara, dáma v černém. Translatologická analýza a překlad vybraných písňových textů
(Kamila Pinková)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/n0qqf/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Překlad písňových textů v seriálu Simpsonovi do češtiny
(Daniel VALÁŠEK)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//b0qx7d// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Propojení textu a hudby v písňové tvorbě Johna Dowlanda
(Marta Ibrahimová)2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/lv0kk/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a provozovací praxe staré hudby | Práce na příbuzné téma
Analýza překladu písňových textů z filmového muzikálu Mary Poppins se vrací
(Monika MUCSKOVÁ)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//3goog3// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Funkcionalistický pohled na překládání písňových textů. České poobrozenské překlady lidových písní z oblasti Makedonie a Bulharska
(Dime Mitrevski)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wkel8/ | Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace | Práce na příbuzné téma
Problematika překladu písňových textů na příkladu textů Markéty Irglové
(Zuzana IRGLOVÁ)2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//rtz0eg// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance
(Adam Smaza)2018, Diplomová práce, Fakulta sociálních studií / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/mi27f/ | Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika | Práce na příbuzné téma
Texty písní Jaromíra Nohavici v překladu do polštiny
(Monika KANIOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//rp6uz1// | Polská filologie / Polská filologie - Polština pro překlad | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad zfilmovaného muzikálu Nebesnyje lastočki
(Klára Kosová)2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/c6vli/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Písňové texty Roberta Křesťana
(Tomáš VACULÍK)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//j6rda1// | Filologie / Český jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma