Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
audiovizuální, (AV), překladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Audiovizuální překlad humoru v současných francouzských komediích
(Veronika Vanerová)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ridld/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Filmový překlad - jeho specifika se zaměřením na teorii titulkování
(Kristýna ZELENKOVÁ)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//fynl1h// | Filologie / Anglická filologie - Francouzská filologie | Práce na příbuzné téma
Čtyři kolečka navíc - Dokumentární film
(Iva Kubánková)2015, Bakalářská práce, Fakulta sociálních studií / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/jigay/ | Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika | Práce na příbuzné téma
Dokumentární film Bananides
(Jiří Macháň)2020, Bakalářská práce, Fakulta sociálních studií / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/m6dy2/ | Mediální studia a žurnalistika / | Práce na příbuzné téma
Animovaný dokumentární film jako prostředek osobní zpovědi
(Cam Van Nguyen)2017, Bakalářská práce, Filmová a televizní fakulta / Akademie múzických umění v Praze
• http://hdl.handle.net/10318/9971 | Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Animovaná tvorba | Práce na příbuzné téma
Helena Třeštíková's Long-term Observational Documentary Film: Monitoring the Effect of Authenticity in Representation
(Maša Hilčišin)2014, Disertační práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/g36e2/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury (čtyřleté) / Teorie a dějiny divadla, filmu a audiovizuální kultury | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina
(Denisa Matušková)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/j4sfe/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala
(Terezie Jochymková)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/h4ui7/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
KOMENTOVANÝ PŘEKLAD FILMU KLÍČ SE NEPŮJČUJE FORMOU TITULKŮ
(Konstantin ZASLAVSKII)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//s2xpr3// | Ruština pro překladatele / | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové)
(Thi Mai Huong Le)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/d0vms/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma