Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
teorie překladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Komparatívna kritika slovenského a českého prekladu ruského diela Alexandra Solženicyna Jeden deň Ivana Denisoviča
(Lenka NAGYOVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//p8urr8// | Ruština pro překladatele / | Práce na příbuzné téma
Překladatel jako autor? Současné debaty o autorství v kontextu teorie překladu
(Anna VOBOROVÁ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//68a8cp// | Bohemistika / | Práce na příbuzné téma
Specifika překladu dětské literatury z finštiny do češtiny: problematika překladu přes třetí jazyk
(Tereza Císařová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/y5gk2/ | Filologie / Baltistika | Práce na příbuzné téma
Teorie a praxe překladu - na příkladě Lásky nebeské Mariusze Szczygła
(Markéta VEPŘEKOVÁ)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//12b677// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Teorie a praxe překladu odborného textu z oblasti porodnictví
(Daria Svobodová)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qjutc/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Korněj Ivanovič Čukovskij a jeho přínos pro rozvoj teorie uměleckého překladu
(Veronika LIŠČÁKOVÁ)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//1haeqd// | Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español
(Andrea Prouzová)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/t4dqx/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství španělštiny | Práce na příbuzné téma
Audiovisual translation - translation of the humour in Shrek 2
(Helena PEKAŘOVÁ)2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//q5wur2// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek
(Veronika Bělecká)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x73iy/ | Filologie / Sdružená jihoslovanská studia | Práce na příbuzné téma
Archetypálna analýza podôb zápornej postavy v animovanej rozprávke Shrek
(Laura KLAGOVÁ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//nc1ctw// | Filmová studia / Filmová studia / Televizní a rozhlasová studia | Práce na příbuzné téma