Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
srovnani prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Nadpřirozené bytosti ve východoslovanském folkloru (srovnání překladu a originálu)
(Alena Jindráková)2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/kohgx/ | Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích.
(Zuzana Blahová)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/kyxvn/ | Nordistika / | Práce na příbuzné téma
Srovnání dvou překladů knihy Petr Pan od J. M. Barrieho s ohledem na zastarávání překladu
(Klára BRDLÍKOVÁ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//bap6jw// | Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
Nikolaj Erdman - Sebevrah: Srovnání překladu Aleny Morávkové a Jana Zábrany
(Johana LATKOVÁ)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//xs4qtg// | Ruská filologie / Ruská filologie se specializací na překladatelství a hospodářskou praxi | Práce na příbuzné téma
Aleksis Kivi - Sedm bratří: Srovnání překladu Vladimíra Skaličky a překladu Antonie Svobodové
(Zuzana Hortová)2006, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/s5g57/ | Filologie / Baltistika | Práce na příbuzné téma
Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny
(Michaela Tučková)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/oulwn/ | Filologie / Norský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Překlad populárně naučného textu s analýzou překladu textu Michela Odenta
(Kristýna Vítková)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/f090t/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007
(Vendula Kratochvílová)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/guz5q/ | Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu | Práce na příbuzné téma
Srovnání překladů Obrazu Doriana Graye Oscara Wildea
(Petra Kovaříková)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/sbe1x/ | Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace | Práce na příbuzné téma
Analýza vybraných kapitol amatérského překladu Uživatelské příručky ISO 10110 a jejich srovnání s profesionálními překlady obdobných typů textů
(Ondřej ŽŮREK)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//q6ouiy// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma