Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
literární překladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka
(Igor Vítek)2010, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gstav/ | Filologie / Baltistika | Práce na příbuzné téma
Creative Collocations in Translation of Czech Fiction
(Marie Dupalová)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hamp0/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Legis Speak and Creative Translation Solutions in EU Texts: Strictly Legislative Versus Related Texts
(Ivana Kočová)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/abbs3/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
The Rendition of Humour and Culture-Specific Items in Helena Mares's Translation of Jiri Kulhanek's "The Night Club"
(Martin Rak)2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tfjlb/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Translation as a Creative Process: Leo Rosten´s Hyman Kaplan
(Eliana DENKOCY)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//3jc583// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Analýza překladu lexikálních germanismů do japonštiny v Haškově románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
(Amálie Chudá)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qvwjc/ | Filologie / Japanistika | Práce na příbuzné téma
Překlad vybraných lexikálních jednotek nástroji podporujícími strojový překlad - zaměřeno na pojmy z oblasti gastronomie.
(Andrea EXNEROVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//m30t1t// | Románská filologie / Španělská filologie | Práce na příbuzné téma
Analýza a překlad vybraných částí díla "The Bluest Eye" autorky Toni Morrison
(Anežka Kováčová)2019, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/eqkyk/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy | Práce na příbuzné téma
Překlad a analýza právních dokumentů zabývajících se problematikou ochrany ekosystému jezera Bajkal
(Zuzana Zahrádková)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hhbwe/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem)
(Milan Vocílka)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qwo1g/ | Filologie / Ruský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma