Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
preklad pisneKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Překlad písní do českého znakového jazyka
(Veronika Slámová)2018, Diplomová práce, Divadelní fakulta / Janáčkova akademie múzických umění v Brně
• https://is.jamu.cz/th/h0ns5/ | Dramatická umění / Výchovná dramatika Neslyšících | Práce na příbuzné téma
Umělecké tlumočení písně do českého znakového jazyka: Star Wars (Moosebutter, Spojené státy americké, 1999)
(Kristýna Kutějová)2024, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wfl56/ | Tlumočnictví českého znakového jazyka / | Práce na příbuzné téma
Překlad písní z anglického jazyka do jazyka českého a použité jazykové prostředky
(Lucie HRACHOVINOVÁ)2020, Bakalářská práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//xd6qdc// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
Překlad amerických písní v ČSR v období 60. let 20. století a jejich analýza
(Andrea FRYDRYCHOVÁ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//mx01kc// | Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / Německá filologie | Práce na příbuzné téma
Autorský překlad Lesní písně v literárněvědných souvislostech
(Barbora Poláková)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qojn8/ | Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Drama Lesní píseň: symbolika a komentovaný překlad
(Barbora Poláková)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ldlqx/ | Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Písňový cyklus Chansons grises a vybrané písně z cyklu Venezia od Reynalda Hahna a jejich interpretace
(Tereza Horová)2023, Diplomová práce, Hudební fakulta / Janáčkova akademie múzických umění
• https://is.jamu.cz/th/n6kdc/ | Hudební umění / Zpěv | Práce na příbuzné téma
Překlad písňového díla a post-rock Veni D´rkina
(Ruslan ŽILENKO)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//a5boat// | Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Překlad písňových textů v seriálu Simpsonovi do češtiny
(Daniel VALÁŠEK)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//b0qx7d// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Kräfftige Geistliche Seelen-Nahrung: popis, přepis, rozbor, překlad
(Magda Uhlířová)2006, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/rn3xr/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda | Práce na příbuzné téma