Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
Jean-Bernard PouyKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
A Literary Translation of a Chapter from the Cultural Revolution Memoir: Youth in Chaos: Two Daughters of China's Revolution
(Michaela Kalábová)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/rvzf5/ | Čínská studia / | Práce na příbuzné téma
Translation of nonequivalent words in literary texts
(Anastasiia Goncharova)2023, Bakalářská práce, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě / Slezská univerzita v Opavě
• https://is.slu.cz/th/ce87i/ | Angličtina pro odbornou praxi / | Práce na příbuzné téma
Translation of a previously untranslated non-literary English text to Czech language, translation commentary and text analysis
(Sebastiana LAŠUTOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//v4v6ob// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma
Text analysis and translation commentary: translation of a literary text into English
(Kateřina DOMONKOSOVÁ)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//rxmpak// | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Jean-Bernard Pouy : Nous avons brûlé une sainte (traduction et analyse traductologique)
(Gabriela Švubová)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/uq8ak/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Jean-Bernard Pouy : Nous avons brûlé une sainte (traduction et analyse traductologique)
(Gabriela Švubová)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/uq8ak/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Interpretace informační struktury v různých překladech jednoho literárního textu
(Adéla PŘIBYLOVÁ)2024, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//qonmzq// | Učitelství pro 2. stupeň základních škol / AJsn-NJsn | Práce na příbuzné téma
Srovnání českých překladů vybraného literárního textu
(Lucie ŠŤASTNÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//zyoehz// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština | Práce na příbuzné téma
Die Übersetzung des literarischen Textes und ihre Spezifika / Překlad literárního textu a jeho specifika
(Barbora SALZMANNOVÁ)2012, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//bt8sbp// | Filologie / Němčina ve sféře podnikání | Práce na příbuzné téma
Literární překlad - pojetí literárního překladu, problematika a různé aspekty, tj. výběr konkrétního výchozího textu (ideálně povídka od kanonického nebo méně známého autora, která ještě nebyla přeložena) a návrh jejího překladu s komentářem.
(Ivana KOUDELKOVÁ)2016, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//k1frib// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština | Práce na příbuzné téma