Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
slova přejatá z němčinyKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Die Aussiedlung der Deutschen aus der Tschechoslowakei nach dem zweiten Weltkrieg aus den früheren Gebieten Mährisch – Budweis und Jamnitz
(Eva Gallusová)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/r5iez/ | Německý jazyk a literatura / | Práce na příbuzné téma
Die Übersetzung von Science-Fiktion aus dem Deutschen ins Tschechische als Herausforderung für die ÜbersetzerInnen
(Gabriela STANÍKOVÁ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//pr35af// | Filologie / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Gegen die in der Männerfantasie imaginierte Weiblichkeit. Eine kritische Betrachtung von Robert Musils Erzählung Tonka aus dem Werk Drei Frauen
(Soňa Falatková)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/oyymr/ | Filologie / Německý jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Anton Schotts "Die Geierbuben. Erzaehlung aus dem Boehmerwald."
(Stefanie ZWANZIGOVÁ)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//mm1zh7// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - němčina | Práce na příbuzné téma
Kommentierte Übersetzung des wissenschaftlichen Textes von Joachim Radkau über die Geschichte der Technik aus dem Deutschen ins Tschechische
(Lenka GÁLIKOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//ve3evl// | Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
Die syntaktische Analyse ausgewählter Texte aus dem Bereich des deutschen Arbeitsrechts
(Lucie TYLOVÁ)2019, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//sdowtj// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina | Práce na příbuzné téma
Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis)
(Radek Mylbachr)2011, Rigorózní práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/nk0vo/ | Filologie / Německý jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Computergestütztes Übersetzen technischer Texte am Beispiel der Betriebsanleitung aus dem Deutschen ins Tschechische
(Jana Faltejsková)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/agjqe/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Kontrastive Stilanalyse einer literarischen Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische. Dargestellt am Werk von Carmen Korn.
(Jitka Gryčová)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/nii3e/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství němčiny | Práce na příbuzné téma
Fachtexte im Personalwesen. Zu Möglichkeiten ihrer Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische.
(Lucie Janíčková)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x7bqr/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma