Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
kriticka analyza prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny
(Jana Mašková)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/eh019/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma
Kritická analýza českého překladu knihy "The Elfstones of Shannara"
(Eva HAASOVÁ)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//boplbg// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru
(Klára Klímová)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/k9s7a/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Humor v komiksu: kritická analýza překladu
(Pavel MACHOVSKÝ)2012, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//2f2yrq// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Kritická analýza dvou českých překladů Bulgakovova románu Mistr a Markétka se zaměřením na lexikální stránku jazyka
(Jarmila OŠKEROVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//hw7ek3// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Kritická analýza tří českých překladů dramatu N. V. Gogola: Hráči
(Petra JALŮVKOVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//j2bj7a// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Kritická analýza diskurzu v televizní show Master Chef Polska
(Helena KŇUROVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//qv0s6s// | Polská filologie / Polská filologie se specializací na překlad | Práce na příbuzné téma
Analýza překladatelských postupů v překladech z francouzštiny do češtiny
(Eva VLČKOVÁ)2015, Diplomová práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//ympami// | Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzštiny pro střední školy | Práce na příbuzné téma
Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky
(Kristýna Schubertová)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/qieqr/ | Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu | Práce na příbuzné téma
Nebezpečné léto Ernesta Hemingwaye: analýza překladu
(Lucie MASOPUSTOVÁ)2013, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//u0z6tz// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové) | Práce na příbuzné téma