Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
strategie překladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Analysis of Translation Strategies in Subtitling Humour
(Beata Krenželoková)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/efqik/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Translation Activism in the Czech Republic: Examples and Strategies
(Kateřina Modrá)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/nc0wp/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Comparison of two Czech translations of an English text with a focus on translation strategies
(Peter ČMELÍK)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//5i39nv// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Global Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text (with a view to Translation Quality Assessment)
(Lenka KUDĚJOVÁ)2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//k3320m// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Reflections of the Nigerian Culture in Czech Translation
(Agáta Buganská)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/srw0t/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Translation of nonequivalent words in literary texts
(Anastasiia Goncharova)2023, Bakalářská práce, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě / Slezská univerzita v Opavě
• https://is.slu.cz/th/ce87i/ | Angličtina pro odbornou praxi / | Práce na příbuzné téma
Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory
(Adam Staszczak)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/l5d58/ | Slavistika / Polská studia | Práce na příbuzné téma
Rozpaky seriálového teoretika. Televizní diskurzy za normalizace jako hledisko pro analýzu české seriálové produkce
(Lukáš Pešák)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/drrsp/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury | Práce na příbuzné téma
Kritika překladu vybraných jevů v televizní show "Charmed"
(Ondřej BARCUCH)2011, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//9ox9b3// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma