Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
tvorba titulkuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Tvorba titulků s pokročilými efekty pro cizojazyčné video
(Lukáš Závorka)2022, Bakalářská práce, Vysoká škola ekonomická v Praze
• https://vskp.vse.cz/eid/86304 | Aplikovaná informatika / | Práce na příbuzné téma
Automatická tvorba titulků k filmu rozpoznávačem řeči
(György Csintalan)2020, Bakalářská práce, Vysoké učení technické v Brně
• http://theses.cz/id//lfqmsk// | Informační technologie / | Práce na příbuzné téma
Problematika audiovizuálního překladu humoru: Tvorba titulků k představení L'Autre C'Est Moi Gada Elmaleha
(Agáta STOSZKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//r8gcbz// | Filologie / Anglická filologie - Francouzská filologie | Práce na příbuzné téma
Tvorba korpusu novinových titulků a jeho analýza
(Pavlína Sedlářová)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/r401o/ | Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika | Práce na příbuzné téma
Automatická tvorba paralelního korpusu z titulků k filmům
(Marek Straňák)2016, Bakalářská práce, Vysoké učení technické v Brně
• http://theses.cz/id//sfvt56// | Informační technologie / | Práce na příbuzné téma
Softwarové možnosti při tvorbě filmových titulků
(Petr Kubíček)2017, Bakalářská práce, Vysoká škola ekonomická v Praze
• http://www.vse.cz/vskp/eid/69676 | Aplikovaná informatika / Multimédia v ekonomické praxi | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina
(Denisa Matušková)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/j4sfe/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové)
(Thi Mai Huong Le)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/d0vms/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu „Hledání východu“
(Sebastian Urbaś)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/o3r22/ | Filologie / Polský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Veduščij (Parfjonov o Poznere)"
(Linda Táboříková)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x2hyz/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma