Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
artistic translationKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Izbrannyje aspekty perevoda romana "Žítkovské bohyně" s češskogo jazyka na russkij
(Marcela Chudarová)2023, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ccwhw/ | Učitelství ruského jazyka pro základní školy / | Práce na příbuzné téma
Adäquatheit der Übersetzung. Dargestellt am literarischen Text: Sebastian Fitzek: Amokspiel - Šílená hra
(Marie Kočicová)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gagnr/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství němčiny | Práce na příbuzné téma
Principy a prostředky uměleckého překladu
(Boleslav Žemlík)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/xutly/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia | Práce na příbuzné téma
Problematika uměleckého překladu na konkrétním materiálu úryvku z knihy Světlany Alexandrovny Aleksievičové "Cinkovye maľčiki"
(Vladimír NÁGR)2011, Bakalářská práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//nrypmd// | Specializace v pedagogice / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman
(Eva Hlavoňová)2022, Rigorózní práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/i3g78/ | Filologie / Francouzský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Srovnávací analýza slov praslovanského původu v ruském a českém jazycích na základě originálu a převodu románu L.N.Tolstého "Vojna a mír"
(Natálie Ablicova)2018, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ki3jt/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy | Práce na příbuzné téma
Komentovaný umělecký překlad vybraných povídek z knihy Idę. Concorde autora W.A.Bergera
(Lenka MACHALOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//1e5xb9// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke"
(Anna Tisoňová)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/dll0y/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
\rus{Kommentirovannyi0 perevod dvukh rasskazov Antona Utkina Sosednyaya strana i Brei0gelp1-mladshii0}
(Martina HUDEČKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//2hlvt0// | Filologie / Český jazyk a literatura - Ruský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
\rus{Kommentirovannyi0 perevod skazki Vasiliya Makarovicha SHukshina Do tretp1ikh petukhov}
(Eva ZEMANOVÁ)2017, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//92sxm6// | Filologie / Ruština ve sféře podnikání | Práce na příbuzné téma