Zpět na vyhledávání

Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

filmový překlad

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

« 1 2 » (celkem 13 prací)
Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló
 (Alžběta Matoušková)

2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/uhk94/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Cultural Substitution in the Dubbing Translation of The Simpsons
 (Barbora Vágnerová)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/v79c7/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series
 (Natálie Krejčířová)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/b2lvn/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film
 (Sofie Ferklová)

2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/geuzv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Subtitles vs. Dubbing: Analysis of Differences in Translation in the TV Series "2 Broke Girls"
 (Michaela Privrelová)

2017, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/mpsnb/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma

Transfer of Cultural Differences in the Czech Dubbing of The Simpsons
 (Tereza Raková)

2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/dt8g2/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series
 (Natálie Krejčířová)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/b2lvn/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Czech subtitles of a contemporary English-language film/TV series - translation and commentary
 (Adéla BALÁŽOVÁ)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

• http://theses.cz/id//a1vm63// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma

Statégies de condensation lors d'un sous-titrage : le cas du film La Cité Rose
 (Petra Voitová)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/rqkou/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma

Proces překladu filmu "Maria Bethania - Música é perfume" s analýzou
 (Petra Ocelkova)

2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého

• http://theses.cz/id//wd0841// | Filologie / Anglická filologie - Portugalská filologie | Práce na příbuzné téma

« 1 2 » (celkem 13 prací)