Adéla NESVADBOVÁ

Bakalářská práce

Text analysis, translation and commentary: professional texts

Text analysis, translation and commentary: professional texts
Abstract:
The aim of this bachelor thesis is to provide a translation of a specialized text along with a commentary discussing the difficult moves during the process of translation. The source text for this thesis is an academic book review from the area of philosophy called Shame and Philosophy by Richard Paul Hamilton. The first two subchapters briefly explain the problematics of a genre of an academic book …více
Abstract:
Cílem této bakalářské práce je předložit návrh překladu odborného textu spolu s komentářem diskutujícím problémy, které se vyskytly během procesu překládání. Jako výchozí text pro tuto práci byla zvolena odborná knižní recenze z oblasti filozofie nazvaná Shame and Philosophy autora Richarda Paula Hamiltona. První dvě podkapitoly stručně objasňují problematiku jak žánru odborné knižní recenze, tak znaky …více
 
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2022
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Magdalena Hanusková

Citační záznam

Jak správně citovat práci

NESVADBOVÁ, Adéla. Text analysis, translation and commentary: professional texts. Ostrava, 2022. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta