Bc. Nikola FINDOVÁ

Master's thesis

Překlad odborného textu s komentářem (Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries, Haspelmath Martin)

Frequency vs. Iconicity in Explaining Grammatical Asymmetries - comented translation
Abstract:
Tato diplomová práce se zaměřuje na komentovaný překlad studie Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries od Martina Haspelmatha (2008). Práce se zabývá překladem odborného textu, který je doplněn komentáři vyjadřujícími se k translatologické problematice a k vybraným překladatelským postupům. Zahrnuta je i obecná charakteristika typologie angličtiny a češtiny a jejich základních …more
Abstract:
The diploma thesis is concerned with the annotated translation of the study Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries by Martin Haspelmath. The aim of the thesis is to translate this study and introduce it to Czech readers. Martin Haspelmath is one of the most influential contemporary figures of comparative linguistics and functionalist research of language universals. In this paper …more
 

Keywords

komentovaný překlad frekvence ikonicita příznakovost gramatické asymetrie Martin Haspelmath
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 12. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

FINDOVÁ, Nikola. Překlad odborného textu s komentářem (Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries, Haspelmath Martin) . Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=217828 Reference to the local database file of the institution

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Czech Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses uhma55 uhma55/2
11/12/2018
Folders
Files
thesis Nikola_Findov_Diplomov_prce.pdf
MARKLOVÁ, E.
12/12/2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.