Nonverbal communication in American and South Korean culture

Eva VILÍMKOVÁ

Master's thesis

Abstract:

The aim of my diploma thesis was to analyse and compare the role of nonverbal features especially facial expression and head movement in two feature films which were based on the very similar scrips, as the American film is the remake of the South Korean film. The thesis tries to find out whether nonverbal features are influenced by distinct culture. Further in this thesis, utterances used in the film are analysed according to Searle?s theory of speech acts. The analytical part of this thesis describes both data corpora which were analysed by using Elan annotation programme and finally there are presented the result of both analyses.

Abstract:

Cílem této diplomové práce bylo analyzovat a porovnat roli neverbální komunikace zvláště výrazů obličeje a pohybů hlavy ve dvou hraných filmech. Tyto filmy byly založeny na velice podobných scénářích, protože americký film je remakem jihokorejského. Práce se snaží zjistit, zdali-li rozdílná kultura ovlivňuje neverbální chování. Dálepak jsou v této práci analyzovány použité věty na základě Searlovy teorii řečových aktů. V praktické části této práce jsou popsány oba datové korpusy, které byly analyzovány pomocí anotačního programu Elan. V závěru jsou prezentovány výsledky obou analýz.

Keywords

neverbální komunikace, výrazy obličeje, pohyby hlavy, kultura, řečové akty, hraný film, Elan

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 6. 2013

Accessible from:: 14. 6. 2013

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Lenka Kopečková, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / English Language and Literature