Překladový slovník ruské a české terminologie z oblasti lingvodidaktiky

Michaela FOJTÍKOVÁ

Diplomová práce

Dictionary of Russian and Czech Terminology of linguodidactics

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá termíny z oblasti lingvodidakktiky, které jsou následně z různých hledisek analyzovány. Teoretická část se věnuje didaktice cizích jazyků, konkrétně metodám výuky cizích jazyků, vztahu didaktiky cizích jazyků a psychologie (pozitivní a negativní přenos), vývoji terminologie, vlastnostem termínů a jejich způsobu tvoření a motivace, typům termínů. Dále se zaměřuje na lexikografii a terminografii. V praktické části je provedena analýza slovní zásoby z oblasti lingvodidaktiky. Součástí diplomové práce je příloha v podobě rusko-českého a česko-ruského slovníku.

Abstract:

This diploma thesis deals with terms from the field of linguodidactics, which are then analysed from different perspectives. The theoretical part is devoted to the didactics of foreign languages, specifically the methods of foreign language teaching, the relationship between didactics of foreign languages and psychology (positive and negative transfer), the development of terminology, the characteristics of terms and their ways of formation and motivation, types of terms. It also focuses on lexicography and terminography. In the practical part, an analysis of vocabulary in the field of linguodidactics is made. The thesis includes an appendix in the form of a Russian-Czech and Czech-Russian dictionary.

Klíčová slova

didaktika cizích jazyků, metody výuky cizích jazyků, termín, terminologie, slovník

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 1. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 2. 2024
• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Nedomová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Francouzský jazyk - Ruský jazyk