Nářeční slovní zásoba spojená s tradičními lidovými řemesly pocházející z Valašska

Petra BĚLÍČKOVÁ

Bachelor's thesis

The Dialect Vocabulary Related to the Traditional Moravian Wallachia´s Folk Crafts

Anotácia:

Cílem bakalářské práce bylo shromáždit nářeční slovní zásobu z oblasti kolářského řemesla na Valašsku. Snahou bylo pojmout formou lexikografickou tematický okruh slovní zásoby související především s technologií kolářského řemesla. Na základě pořízených nahrávek mluvy informátorů, koláře z obce Nový Hrozenkov a stolaře v důchodu z Huslenek, byl zhotoven fonetický přepis. Nářeční názvy spojené se zvoleným tematickým okruhem se staly základem pro nářeční slovník řemeslného názvosloví. Zmíněná slovníková hesla jsou doplněna gramatickými charakteristikami a ve výkladové části i kontextem. Kromě zmíněného přepisu a slovníkové části, obsahuje práce také část komentářovou. Úvodní kapitoly teoretické části jsou věnovány kupříkladu charakteristice regionu Valašsko, zařazení informátorovy rodné vesnice v rámci vymezeného regionu nebo základním rysům nářečí. V závěru jsou shrnuty základní myšlenky práce a relevantní zjištění. Práce je příspěvkem do výzkumu v oblasti řemeslnické nářeční slovní zásoby, která zatím v daném regionu nebyla blíže prozkoumána.

Abstract:

The aim of the bachelor thesis was to gather dialectal vocabulary of area wheelwrights craft in Wallachia. I tried to hold lexicographic form vocabulary of this thematic area especially with the technology of wheelwrights craft. It?s based on my records speech of informants, wheeler from the Nový Hrozenkov and joiner in retirement from Huslenky. I made of these recordings phonetic transcription. Dialectal names are associated with selected thematic area and names became to basis for dialectal vocabulary wheelwrights nomenclature. Already mentioned words are fill in grammatical characteristics and interpretation part with context. Except transcription and vocabulary part of thesis include also part of commentary. Introductory chapters of theoretical part are devoted for example to characteristic region Wallachia, inclusion informant home within intended region or basic features dialect. In the end are summarized basic thoughts and relevant findings. Thesis is a contribution to research in area of wheelwrights dialectal vocabulary, which in the region wasnt closely research.

Kľúčové slová

teritoriální dialekt, slovní zásoba, Valašsko, tradiční řemeslo, kolářské řemeslo, mluvený jazyk, fonetická transkripce

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 5. 2015

Zverejniť od: 18. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 8. 2015
• Vedúci: doc. PhDr. Irena Bogoczová, CSc.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature