Question Tags in Translation of Fiction – Mgr. Lenka Vondrušová
Mgr. Lenka Vondrušová
Master's thesis
Question Tags in Translation of Fiction
Question Tags in Translation of Fiction
Abstract:
The thesis deals with translation of the English question tags, as a language-specific structure, into Czech. It analyses data extracted from a parallel corpus of 20th century fiction.
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 1. 2008
Identifier:
https://is.muni.cz/th/qdbu1/
Thesis defence
- Date of defence: 31. 1. 2008
- Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Humanities / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Translation of Children's Non-Fiction: Translation and Analysis of the book You Are the Earth by David Suzuki
Pavla Myšková -
Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison
Nikol Němcová -
Creative Collocations in Translation of Czech Fiction
Marie Dupalová -
Fan-Made and Professional Translation Criticism of Science Fiction
Pavel Peléšek -
Comparison of the Czech and Slovak Translations of Aldous Huxley's Brave New World
Nela Kolčáková -
Translation of Vulgarisms and Slang in Contemporary Fiction
Dominika Krejcarová -
Scientific network tags (scitags) implementation using P4 language
Ján Repka