Bc. Veronika KŮSOVÁ
Master's thesis
Interpreting Donald Trump
Interpreting Donald Trump
Abstract:
The present thesis concerns the challenges that might arise in interpreting the President of the USA, Donald Trump. The theoretical part talks about political discourse and presents a speaker's profile of Donald Trump, describing some abnormalities typical for his way of speaking and potentially challenging for Czech interpreters. In the practical part, specific examples of the potential problems indicated …viacAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá problematikou tlumočení amerického prezidenta Donalda Trumpa. V teoretické části je představen politický diskurz a vypracován řečnický profil Donalda Trumpa, který popisuje některé rétorické abnormality charakterizující jeho projev, které mohou pro českého tlumočníka představovat potenciální výzvu. V praktické části jsou uvedeny konkrétní příklady problémů nastíněných …viac
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2018
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Marie Sandersová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KŮSOVÁ, Veronika. Interpreting Donald Trump. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
Philology / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
-
Může prezident ovlivnit rozhodování Nejvyššího soudu USA?
Filip Košťál -
Institut impeachmentu prezidenta v politickém systému Spojených států amerických
Tomáš PILAŘ -
Volby prezidenta Spojených států v roce 2012
Filip Marvan -
Figurativní jazyk v politickém dikursu a strategie jeho tlumočení
Ondřej JOSÍF -
Tlumočnické strategie v Evropském parlamentu (Role mluvního tempa)
Anh Ngoc BUI -
Donald J. Trump a populizmus v roku 2020 – verejný diskurz na Twitteri
Vanesa Garová -
Persuasive strategies in pre-election political discourse: A contrastive analysis of Donald Trump’s and Joe Biden’s speeches
Inga Gritsan -
Persuasive strategies in political speeches: A contrastive analysis of Barack Obama's and Donald Trump's electoral speeches
Jana Veselá
Názov
Vložil
Vložené
Práva