La comparaison du joual et de l’acadien dans les oeuvres Les Belles soeurs de Michel Tremblay et La Sagouine d’Antonine Maillet – Bc. Dana Tvarůžková
Bc. Dana Tvarůžková
Bachelor's thesis
La comparaison du joual et de l’acadien dans les oeuvres Les Belles soeurs de Michel Tremblay et La Sagouine d’Antonine Maillet
The Comparison of Joual and Acadian French in Les Belles soeurs by Michel Tremblay and La Sagouine by Antonine Maillet
Abstract:
This bachelor's thesis focuses on two varieties of French language in Canada: Joual and Acadian French. In the first part of work, we intend to explain the status of Canadian French from the historical and social points of view. We will attempt to mediate the main events that influenced the singularity of Joual and Acadian French and to compare specialities of these dialects in view of the standard …moreAbstract:
Bakalářská diplomová práce soustředí pozornost na podobu francouzského jazyka na severoamerickém kontinentě, a to konkrétně na žual a na akadskou francouzštinu. V první části práce hodláme vysvětlit situaci kanadské francouzštiny jak z hlediska historického tak sociálního. Pokusíme se zprostředkovat události, které měli vliv na jedinečnost žualu a akadské francouzštiny a následně vzájemně porovnat …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 8. 2013
Identifier:
https://is.muni.cz/th/qttnc/
Thesis defence
- Date of defence: 2. 9. 2013
- Supervisor: Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
TVARŮŽKOVÁ, Dana. \textit{La comparaison du joual et de l’acadien dans les oeuvres Les Belles soeurs de Michel Tremblay et La Sagouine d’Antonine Maillet}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2013. Available from: https://theses.cz/id/0oig1r/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / French Language and Literature
Theses on a related topic
-
L’automatisme dans le théâtre. La comparaison des surréalismes français, québécois et tchèque -projet interdisciplinaire
Žaneta Marvanová -
Anglicismes dans le français québécois
Sabina DURAJOVÁ -
Les variétés lexicales du français québécois sur les sites Internet de la presse canadienne
Kateřina BALNAROVÁ -
La comparaison des jurons et des insultes québécois et français
Aneta KŘEMENOVÁ -
Le français québécois contemporain : situation et tendances
Petra Černá