Nederlandse somatische fraseologismen en hun Tjsechische equivalenten in het parallelle corpus InterCorp – Dita MACÁKOVÁ
Dita MACÁKOVÁ
Bakalářská práce
Nederlandse somatische fraseologismen en hun Tjsechische equivalenten in het parallelle corpus InterCorp
Dutch somatic phraseologisms and their Czech equivalents in the parallel corpus InterCorp
Anotace:
Tato práce se zabývá nizozemskými somatickými frazeologismy, které v sobě zahrnují pojmenování hlavy a smyslových orgánů, a jejich českými překlady. Teoretická část práce pojednává o kognitivní lingvistice, frazeologii a kontrastivní lingvistice; další kapitoly jsou věnovány somatismům v jazykovém kontextu a jazykovým korpusům. V praktické části byl za pomoci paralelního korpusu InterCorp vytvořen …víceAbstract:
This bachelor thesis deals with Dutch somatic phraseologisms which contain names of head and sense organs, and their Czech translations. The theoretical part of the work is dedicated to the cognitive linguistics, phraseology and contrastive linguistics; the other chapters focus on somatisms in language context and on language corpora. In the practical part of the work the subcorpus of Dutch somatisms …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2015
Zveřejnit od: 6. 5. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Kateřina Křížová, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MACÁKOVÁ, Dita. \textit{Nederlandse somatische fraseologismen en hun Tjsechische equivalenten in het parallelle corpus InterCorp}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/0qrkck/.
Jak správně citovat práci
MACÁKOVÁ, Dita. Nederlandse somatische fraseologismen en hun Tjsechische equivalenten in het parallelle corpus InterCorp. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 6. 5. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Praktická nizozemská filologie - Španělská filologie
Práce na příbuzné téma
Název
Vložil
Vloženo
Práva