Písňový cyklus Chansons grises a vybrané písně z cyklu Venezia od Reynalda Hahna a jejich interpretace

BcA. Bc. Tereza Horová

Diplomová práce

The song cycle Chansons grises and selected songs from the cycle Venezia by Reynaldo Hahn and their interpretation

Anotace:

Diplomová práce „Písňový cyklus Chansons grises a vybrané písně z cyklu Venezia od Reynalda Hahna a jejich interpretace“ pojednává o vybraných písních od francouzsko-venezuelského skladatele Reynalda Hahna. Přináší stručný soupis o životě skladatele a jeho dílu se zaměřením na rozebíraný žánr mélodies. Významnou součástí práce jsou vlastní překlady a výňatky ze skladatelovy publikace Du chant (1920), které jsou stále aktuální. Stěžejní částí je rozbor písňového cyklu Les Chansons grises a vybraných skladeb z písňové sbírky Venezia. Daná práce shromažďuje nejen rozbor interpretace písní, ale i vlastní překlady, které jsou nutné pro přednes skladeb. Příloha obsahuje notový zápis písní.

Abstract:

Thesis “The song cycle Chansons grises and selected songs from the cycle Venezia by Reynaldo Hahn and their interpretation” deals with selected songs by the French-Venezuelan composer Reynaldo Hahn. It provides a biography of the composer's life and his work with a focus on the analysed genre of mélodies. An important part of the thesis are the author’s translations and excerpts from the composer's publication Du chant (1920) which are still relevant. The key part is the analysis of the song cycle Les Chansons grises and selected compositions from the song cycle Venezia. The thesis consists of the analysis of the interpretation of the songs and the author’s translations which are necessary for the performance of the compositions. The attachment contains the sheet music of the analysed songs.

Klíčová slova

Reynaldo Hahn, Chansons grises, Venezia, francouzská píseň, mezzosoprán, francouzská hudba, La Belle Époque

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2023
• Vedoucí: Mgr. MgA. Ivana Mikesková, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Alena Borková

Janáčkova akademie múzických umění

Hudební fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Hudební umění / Zpěv