Zpět na vyhledávání

Bc. Kateřina Jelínková

Bachelor's thesis

Překladové ekvivalenty kolokací v obchodní angličtině

Translation Equivalents of Collocations in Business English
Abstract:
Tato práce se zabývá překladem kolokací v obchodní angličtině, ale i v odborném jazyce obecně. Skládá se z teoretické části obsahující základní informace o kolokacích, odborných textech, obchodní angličtině a jejich překládání, a z praktické části, která se zabývá překladem konkrétních textů z finanční oblasti.
Abstract:
This thesis deals with translating collocations in business English and technical texts in general. It consists of the theoretical part, where I have gathered some basic information on technical texts, business English, and collocations, and of the research part based on my study of authentical financial texts. At the end of my thesis, I try to formulate some basic principles for translating collocations …more
 

Keywords

Collocations translating collocations technical language British English translating technical texts annual reports
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 2. 2010
Identifier: https://is.muni.cz/th/fb9d5/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 2. 2010
  • Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution