Les vrais amis, amis partiels et faux amis entre le fran\c{c}ais et le tch\`{e}que

Kristýna HAMPELOVÁ

Bakalářská práce

True Friends, Partial Friends and False Friends between French and Czech

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to analyse French lexicological terms: False Friends, Partial Friends and True Friends. Further off we have done a research through questionnaire, in which we were dealing with the knowledge of obscured words between French and Czech. The results are stated in the practical part of this work.

Abstract:

Le but de mon mémoire de licence est d'établir une analyse des termes lexicaux tels que les : ? faux-amis ?, ? amis partiels? et les ? vrais amis ?. Les recherches réalisées ont été effectuées au moyen d'un test qui examine le niveau de connaissance sur les faux-amis français-tch?ques parmi les étudiants universitaires. Les résultats du test sont révélés dans la partie pratique.

Klíčová slova

français, langue tch?que, lexicologie, Faux amis, Vrais amis, Partiels amis, traduction

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání